Blickpunkt:Film

Film

Ganz schön mutig, sich als Brasilianer den Mythos der US-Literatur vorzuknöpfen.


[Walter Salles](/person/walter-salles): Ich habe das Buch erstmals mit 18 gelesen und mich sofort in die Protagonisten und ihre Suche nach Freiheit und Liebe verliebt, in ihren Glauben an eine neue Zukunft. Für mich tat sich eine neue Welt auf; in Brasilien herrschte in den 1970ern eine Militärdiktatur, alles war verboten. Bei [Jack Kerouac](/person/jack-kerouac) entdeckte ich das genaue Gegenteil: ein Leben mit Freiheit, Sex, Drogen. Seit 1957 wurde die Verfilmung immer wieder aufgeschoben, es gab insgesamt zehn Projektentwicklungen. Aber niemand wollte sich im puritanischen Amerika daran die Finger verbrennen. Francis Ford Coppola hat die Rechte sogar schon 1979 optioniert. Vielleicht passte der Film nicht in die konservative Reagan- und Bush-Ära.


Und wie kam das Projekt zu Ihnen?

Die ersten Gespräche über "[On the Road - Unterwegs](/movie/on-the-road-unterwegs)" fanden kurz nach der Vorführung von "[Die Reise des jungen Che](/movie/die-reise-des-jungen-che)" 2004 in Sundance statt. Als Finanzpartner stiegen noch die französische Produktionsfirma MK2 und die englische Film Four ein; weiteres Geld generierten wir durch europäische Vorverkäufe. Das Desinteresse von US-Studios bleibt mir ein Rätsel. Ich war mir allerdings unsicher, ob ich das Projekt annehmen sollte; ich wusste, das ist ein Tanz auf dünnem Eis. Kerouac spielt mit verschiedenen Ebenen, setzt auf Rhythmen von Jazz und Bebop. Allein diese Umsetzung bedeutete eine Riesenherausforderung.


Wie haben Sie die Ängste überwunden und sich vorbereitet?

Ich habe eine Doku über das Vermächtnis von Kerouac und "On the Road" gedreht. Eine sehr gute Ausgangsbasis. Die Herstellung dauerte mit Unterbrechungen fast sechs Jahre, erlaubte mir aber, das soziale und politische Umfeld zu erkunden und mit Schriftstellern und Zeitzeugen zu sprechen wie Gary Snyder oder Diane di Prima, oder mit Leuten wie [David Byrne](/person/david-byrne) und [Wim Wenders](/person/wim-wenders), die sich von Kerouac inspirieren ließen. "On the Road" ist ein Film über den Verlust der Unschuld und das kulturelle Erwachen in einer repressiven Ära. Die Beatgeneration war Wegbereiter der Hippieära und Studentenrevolte von 1968. [Leonard Cohen](/person/leonard-cohen) oder [Bob Dylan](/person/bob-dylan) wären ohne die Beatlyriker nicht denkbar. Sogar Feminismus und Ökologie waren schon Thema.


Woher kommt Ihr Faible für Roadmovies?

Die Suche nach Identität ist vielleicht der rote Faden in meinen Filmen. Roadmovies spiegeln nicht nur die persönliche Krise der Figuren wider, sondern "on the road" auch die der Gesellschaft. Je weiter man sich vom Ursprung entfernt, desto besser versteht man, woher man kommt, wer man ist, und wer man vielleicht gern sein möchte. Man stellt sich permanent infrage. Allerdings sind Dreharbeiten beim Roadmovie oft ein Albtraum; man muss auf eine unberechenbare Natur reagieren und ständig improvisieren. Besonders schwierig war diesmal die Locationsuche; an den schönsten Landschaftsspots steht garantiert ein McDonald's. Jeder Tag war ein Abenteuer, eine Begegnung mit dem Unbekannten.


Beneiden Sie die Beatgeneration?

Ich bewundere vor allem ihren Mut, ihre Gefühle auszuleben und sich nicht rigiden Regeln unterzuordnen. Sie hatten keine Lust auf Spießertum in der Vorstadt und definierten den "American way of life" neu. Wer mit 18 nicht seine Verrücktheiten auslebt, wird es nie tun. Manchmal befürchte ich allerdings, wir steuern auf eine neue Kultur der Angst zu.





[WALTER SALLES](/person/walter-salles): Der in São Paulo geborene Filmemacher begann im Fernsehen, etwa mit einem Porträt über [Antonio Carlos Jobim](/person/antonio-carlos-jobim). 1991 gab er mit "[Exposure - die hohe Kunst des Tötens](/movie/a-grande-arte)" sein Spielfilmdebüt. Die Tragikomödie "[Central Station](/movie/central-station)" gewann 1998 den Goldenen Bären, das Roadmovie "[Die Reise des jungen Che](/movie/die-reise-des-jungen-che)" wurde 2004 mit einem Oscar für den besten Song prämiert.

"Keine Lust auf Spießertum"