Blickpunkt:Film

Film

Noch bevor in wenigen Tagen - am 15. März - in den deutschen Kinos die Verfilmung des [Jo Nesbø](/person/jo-nesbo)-Bestsellers "[Headhunters](/movie/headhunters)" anläuft, steht fest: Den Stoff wird es ein zweites Mal geben, diesmal made in Hollywood.


"Ich habe "[Headhunters](/movie/headhunters)" gesehen. Dieser norwegische Film zählt zum besten, was ich seit sehr langer Zeit gesehen habe", zeigt sich [Mark Wahlberg](/person/mark-wahlberg) beeindruckt. Ich habe mit dem Regisseur gesprochen und dem Studio, das die Rechte hält. Schauen wir mal, wohin uns das führt."


Es wird [Mark Wahlberg](/person/mark-wahlberg) sehr schnell zu seinem nächsten Projekt führen. Er hat bereits erfolgreich einen Thriller aus dem hohen Norden nach Hollywood exportiert: "[Contraband](/movie/contraband)" - ebenfalls ab 15. März bei uns in den Kinos - ist das Remake des isländischen Films "[Reykjavik - Rotterdam: Tödliche Lieferung](/movie/reykjavik-rotterdam-toedliche-lieferung)" und hat in den USA schon über 65 Millionen Dollar eingespielt.


Hollywood greift zu: Exportschlager Euro-Kino


Summit, das Studio, welches bereits im vergangenen Herbst die Rechte an "[Headhunters](/movie/headhunters)" erworben hat, dürfte mit dieser Referenz [Wahlberg](/person/mark-wahlberg) nicht nur die Hauptrolle, sondern auch die Produktion überlassen.


Das Interesse Hollywoods an europäischen Stoffen ist groß, jedoch produziert man sie lieber neu, als die Originale zu vermarkten. Das amerikanische Publikum schätzt keine Synchronfassungen, zudem sind die Darsteller meist zu unbekannt. Zuletzt wurde mit "[Verblendung](/movie/verblendung_b)" so verfahren, dem ebenfalls ein Original aus Skandinavien zugrunde liegt.

Mark Wahlberg nimmt die "Headhunters" ins Visier