Blickpunkt:Film

Zum 50. Jubiläum von "[Einer flog über das Kuckucksnest](/movie/einer-flog-ueber-das-kuckucksnest)" sorgt eine mögliche Serienadaption für Aufsehen. Produzent [Paul Zaentz](/person/paul-zaentz), Neffe des legendären [Saul Zaentz](/person/saul-zaentz), kündigte beim 59. [Karlovy Vary International Film Festival](/company/karlovy-vary-international-film-festival) an, eine Serienumsetzung des Stoffs zu entwickeln – allerdings auf Basis von [Ken Keseys](/person/ken-kesey) Romanvorlage und nicht des Films von [Miloš Forman](/person/milos-forman).

„Wir haben gerade eine Vereinbarung mit der Familie Kesey getroffen“, so Zaentz, „aber die Serie würde durch die Augen von Chief Bromden erzählt werden.“ In Keseys Roman fungiert der als taubstumm geltende indigene Patient als unzuverlässiger Ich-Erzähler – ein erzählerischer Zugang, den Formans Verfilmung weitgehend ausblendete.

Zaentz betonte, dass man sich jahrzehntelang gegen Neuverfilmungen gewehrt habe. Eine bloße Wiederholung von Formans Ansatz sei ausgeschlossen: „Das wäre eine Entwürdigung.“ Die geplante Serie solle neue narrative Wege gehen: Staffel eins endet laut Zaentz mit dem Tod von R.P. McMurphy, Staffel zwei würde Chiefs Flucht und seine Entwicklung danach thematisieren.

Ein Autor oder Partnerstudio wurde bisher nicht genannt. Die Ankündigung ist dennoch bemerkenswert – nicht nur wegen des Kultstatus von Formans Film, sondern auch, weil eine Erzählung aus Bromdens Perspektive gesellschaftspolitische wie künstlerische Potenziale birgt.

Dabei bleibt es jedoch wie Zaents nicht. Mit [Eric Roberts](/person/eric-roberts) in der Hauptrolle will er ab Oktober die 400.000 Dollar-teure Low-Budget-Produktion „Backyard Desert“ verwirklichen, die an Grenze zwischen den USA und Mexiko führt. Roberts spiele einen Grenzbeamten, der mit einem unheilbar kranken, illegalen Einwanderer konfrontiert wird.  Außerdem arbeitet er an einer Adaption von Luke Barrs „Provence, 1970M.F.K Fisher, Julia Child, James Beard, And The Reinvention Of American Taste“.
 
Außerdem erzielte er eine Einigung mit [Miramax TV](/company/miramax-film) und der [BBC](/company/bbc-prime-bbc-world) über eine neue Adaption von Michael Ondjates „[Der englische Patient](/movie/der-englische-patient)“, nach dem alle Streamingdienst in den vergangenen beiden Jahren abgewinkt hätten. Sie Serie werde dem Roman stärker gerecht als die Geschichte von [Anthony Minghellas](/person/anthony-minghella) Meisterwerk, die sich bekanntlich nur auf rund 20 Seiten des Buches stützt. 

Die Rechte für eine Serie nach [Peter Shaffers](/person/peter-shaffer) „[Amadeus](/movie/amadeus)“ habe er freigegen, allerdings mit einer Bedingung. Der Satz „Zu viele Noten“ dürfe in der neuen Serie nicht vorkommen, der sei nicht im Bühnenstück. Ansonsten habe er mit der Neuinterpretation durch [Sky](/company/sky-deutschland) nichts zu tun.

TV-Serie zu "Einer flog über das Kuckucksnest" und "Der englische Patient" geplant